映画が好きな人は、自分のお気に入りの映画を観ながら英会話の勉強ができると最高ですよね。
映画を使った英会話勉強法は、書店に行くといろんな書籍が棚に並んでいるから、どれにしようか迷ってしまいます。
ブログでも映画を使った英会話の方法が紹介されているから、この方法が合う人も多いんじゃないでしょうか。
ただ、僕の場合に限ってなんですが、映画を使った英会話の勉強は苦手でした。
理由はいくつかあるんですが、自分の立場に合った言葉ではなかったり、スラングが多用されていたりしたからです。
そんな映画を使った英会話勉強法ですが、ちょっと視点を変えるだけですごく英会話に役立つ、と今頃になって思えるようになってきました。
この記事では、僕の視点で大切だと思う映画を使った英会話勉強法について書いています。
映画で英会話を勉強する方法の一般的な例
ネットでは、映画を使った英会話の勉強法として、
- 物語のあらすじを確認する
- 日本語でどんなことを言っているのか確認する
- 音声を英語、英語の字幕なしで観た後、英語の字幕ありで答え合わせをする
- チャプターごとに区切る
細かい方法や順番は置いといて、おおまかにはこのような手順でやることが多いようです。
ただ僕の場合、一度チャレンジはしてみたものの、冒頭に書いたように自分の立場に合った使い方がなくうまくいきませんでした。
自分の立場に合った使い方を探す
この失敗談に関して、Cozyさんという方が書かれた書籍「海外ドラマはたった350の単語でできている」の中にも同じようなことが書かれていました。
詳細はこの本を読んでもらったほうがいいと思いますが、少しだけ紹介させていただきます。
「Sex And The City」ではサマンサが「すげぇ」という時には決まって「fabulous」と言っています。また，主人コクのキャリーも頻繁に使っています。僕も一時期、覚えたてのfabulousを英会話で使いまくっていたのですが、アメリカ人の親友スタティスに笑いながらこう言われました。
「Cozyよ。どこで覚えたんそれ！？おもろいねんけど」
「へ？？？」
fabulousはセクシーな女性が使うイメージの言葉らしく、セクシーなお兄さんに勘違いされるそうです。
海外ドラマはたった350の単語でできている
このように、映画の中の立場が自分と重なるということはほとんどないと思います。
だから映画の中の言葉を丸々使おうと考えるとどうしても無理が出てしまうのです。
では、映画は英語の勉強に使えないのか、というとそうでもない、ということに気づいたので僕なりの勉強法を次の項目でお伝えします。
アメリカ映画とイギリス映画を観る
これからお伝えするのは、ちょっとしたポイントを押さえるだけで簡単に英会話の勉強ができる方法です。
具体的に細かい方法があるわけではありません。
ただ映画を英語で観るだけでOKです。
でも、2つの映画を観ることになるのでその分の時間は必要です。
まず一つ目に、アメリカ英語の映画を観ましょう。
いかにもアメリカ映画ってところで、例えばスパイダーマンなんかはオススメですね。
そしてそのあと、イギリス英語の映画を観てみましょう。
イギリス映画ではハリーポッターやナルニア国物語などが有名です。
発音に着目する
なにげなく観ていると、ただ英語を話している、というだけになってしまうんですが、割と会話の中によく出てくるような言葉やそのイントネーションに着目してください。
一回ではよく分からないかもしれません。
でも何度か観ていると少しずつ違いが分かってくるようになるんです。
着目するポイント
アメリカ英語とイギリス英語の違いでよく言われるのが、「t」の発音です。
よく使う単語では、waterやletter、twentyなら映画の中でよく出てくると思います。
最初は、その単語自体を聞き逃すこともあると思うので、映画の音声を英語で流し、字幕も英語にして目で確認しながら発音を聞いてみましょう。
他にもポイントはありますが、まずは分かりやすく「t」だけに着目してみましょう。
動画配信サービスの無料期間を活用する
映画を観る、となると映画を借りる必要があります。
でも最近は動画配信サービスも充実してきていますし、ほとんどのサービスで無料期間の設定があります。
2週間～1カ月程度の無料期間があるので、ひとつの配信サービスを使ったら次の配信サービス、という方法でこれらをうまく活用してみましょう。
先ほどのスパイダーマンやハリーポッター、ナルニア国物語などは、以下のサイトで観ることができるので、よければどうぞ。
無料トライアル実施中！＜U-NEXT＞
【見放題chライト】7000本以上の動画を無料お試し
フジテレビ公式動画配信サービス【FODプレミアム】
コメント